2年前に大連に行ったときに訪問した会社から、訪日するので会いたいとメールがやってきました。美しい日本語（古式ゆかしい感じですね）のメールなのでこれまでも日本語で返信していたのですが、今回は初めてすべて中国語で返信してみました。

面談日程を決めるだけですが、ちゃんと通じるというのは自信に繋がりますね。それと同時に考え方、文化の違いを、やっぱりそうかと体感できました。

何より、あなたと仕事がしたいです。と、ストレートに言える中国語の感覚が大変良いです
。

気をよくして、同時お世話になった藏先生にも久しぶりに中国語でメールしてみたところ大変感激され、また大連で羊と海鮮食べましょうと返事がきました。

今日からは、改めてこちらから、あなたと仕事がしたいです。と、ストレートに出向いて行こうと思います。